inta bhAgyamani - rAga punnAgavarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
इन्त भाग्यमनि निर्णयिम्प
ब्रह्मेन्द्रादुल तरमा

anupallavi
चिन्तनीय श्री राघव निनु मदि
चिन्तिञ्चु सु-जनुल पूजिञ्चिन वारि(किन्त)

caraNam
caraNam 1
मति हीनुलैन नॆम्मति लेनि वारैन
अति पाप कृतुलैन ऎन्नटिकि
सद्गति रानि वारैन श्री राम
श्रुति पुराण नुत प्रति लेनि निनु
सन्नुति सेयु भक्तुल जत कूडिन वारि(किन्त)

caraNam 2
सारॆकु माया संसारमन्दु चाल
दूरिन वारैन कामादुल
पूरित मतुलैन सकल वेद
सार निन्नु मनसार नम्मिन सुधा
पूर चित्तुल सेव कोरिन वारि(किन्त)

caraNam 3
भर्म चेल नीदु मर्ममु तॆलियनि
कर्म मार्गुलैन त्यागराज नुत
धर्म रहितुलैन लोकमुलु निर्मिञ्चिन नीदु
शर्ममु स्मरियिञ्चु निर्मल मतुल
शर्ममॆञ्चिन वारि(किन्त)


Devanagari - Word Division

pallavi
इन्त भाग्यमु-अनि निर्णयिम्प
ब्रह्मा-इन्द्र-आदुल तरमा

anupallavi
चिन्तनीय श्री राघव निनु मदि
चिन्तिञ्चु सु-जनुल पूजिञ्चिन वारिकि-(इन्त)

caraNam 1
मति हीनुलु-ऐन नॆम्मति लेनि वारु-ऐन
अति पाप कृतुलु-ऐन ऎन्नटिकि
सद्गति रानि वारु-ऐन श्री राम
श्रुति पुराण नुत प्रति लेनि निनु
सन्नुति सेयु भक्तुल जत कूडिन वारिकि-(इन्त)

caraNam 2
सारॆकु माया संसारमु-अन्दु चाल
दूरिन वारु-ऐन काम-आदुल
पूरित मतुलु-ऐन सकल वेद
सार निन्नु मनसार नम्मिन सुधा
पूर चित्तुल सेव कोरिन वारिकि-(इन्त)

caraNam 3
भर्म चेल नीदु मर्ममु तॆलियनि
कर्म मार्गुलु-ऐन त्यागराज नुत
धर्म रहितुलु-ऐन लोकमुलु निर्मिञ्चिन नीदु
शर्ममु स्मरियिञ्चु निर्मल मतुल
शर्ममु-ऎञ्चिन वारिकि-(इन्त)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఇంత భాగ్యమని నిర్ణయింప
బ్రహ్మేంద్రాదుల తరమా

anupallavi
చింతనీయ శ్రీ రాఘవ నిను మది
చింతించు సు-జనుల పూజించిన వారి(కింత)

caraNam
caraNam 1
మతి హీనులైన నెమ్మతి లేని వారైన
అతి పాప కృతులైన ఎన్నటికి
సద్గతి రాని వారైన శ్రీ రామ
శ్రుతి పురాణ నుత ప్రతి లేని నిను
సన్నుతి సేయు భక్తుల జత కూడిన వారి(కింత)

caraNam 2
సారెకు మాయా సంసారమందు చాల
దూరిన వారైన కామాదుల
పూరిత మతులైన సకల వేద
సార నిన్ను మనసార నమ్మిన సుధా
పూర చిత్తుల సేవ కోరిన వారి(కింత)

caraNam 3
భర్మ చేల నీదు మర్మము తెలియని
కర్మ మార్గులైన త్యాగరాజ నుత
ధర్మ రహితులైన లోకములు నిర్మించిన నీదు
శర్మము స్మరియించు నిర్మల మతుల
శర్మమెంచిన వారి(కింత)


Telugu - Word Division

pallavi
ఇంత భాగ్యము-అని నిర్ణయింప
బ్రహ్మా-ఇంద్ర-ఆదుల తరమా

anupallavi
చింతనీయ శ్రీ రాఘవ నిను మది
చింతించు సు-జనుల పూజించిన వారికి-(ఇంత)

caraNam 1
మతి హీనులు-ఐన నెమ్మతి లేని వారు-ఐన
అతి పాప కృతులు-ఐన ఎన్నటికి
సద్గతి రాని వారు-ఐన శ్రీ రామ
శ్రుతి పురాణ నుత ప్రతి లేని నిను
సన్నుతి సేయు భక్తుల జత కూడిన వారికి-(ఇంత)

caraNam 2
సారెకు మాయా సంసారము-అందు చాల
దూరిన వారు-ఐన కామ-ఆదుల
పూరిత మతులు-ఐన సకల వేద
సార నిన్ను మనసార నమ్మిన సుధా
పూర చిత్తుల సేవ కోరిన వారికి-(ఇంత)

caraNam 3
భర్మ చేల నీదు మర్మము తెలియని
కర్మ మార్గులు-ఐన త్యాగరాజ నుత
ధర్మ రహితులు-ఐన లోకములు నిర్మించిన నీదు
శర్మము స్మరియించు నిర్మల మతుల
శర్మము-ఎంచిన వారికి-(ఇంత)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಇಂತ ಭಾಗ್ಯಮನಿ ನಿರ್ಣಯಿಂಪ
ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದುಲ ತರಮಾ

anupallavi
ಚಿಂತನೀಯ ಶ್ರೀ ರಾಘವ ನಿನು ಮದಿ
ಚಿಂತಿಂಚು ಸು-ಜನುಲ ಪೂಜಿಂಚಿನ ವಾರಿ(ಕಿಂತ)

caraNam
caraNam 1
ಮತಿ ಹೀನುಲೈನ ನೆಮ್ಮತಿ ಲೇನಿ ವಾರೈನ
ಅತಿ ಪಾಪ ಕೃತುಲೈನ ಎನ್ನಟಿಕಿ
ಸದ್ಗತಿ ರಾನಿ ವಾರೈನ ಶ್ರೀ ರಾಮ
ಶ್ರುತಿ ಪುರಾಣ ನುತ ಪ್ರತಿ ಲೇನಿ ನಿನು
ಸನ್ನುತಿ ಸೇಯು ಭಕ್ತುಲ ಜತ ಕೂಡಿನ ವಾರಿ(ಕಿಂತ)

caraNam 2
ಸಾರೆಕು ಮಾಯಾ ಸಂಸಾರಮಂದು ಚಾಲ
ದೂರಿನ ವಾರೈನ ಕಾಮಾದುಲ
ಪೂರಿತ ಮತುಲೈನ ಸಕಲ ವೇದ
ಸಾರ ನಿನ್ನು ಮನಸಾರ ನಮ್ಮಿನ ಸುಧಾ
ಪೂರ ಚಿತ್ತುಲ ಸೇವ ಕೋರಿನ ವಾರಿ(ಕಿಂತ)

caraNam 3
ಭರ್ಮ ಚೇಲ ನೀದು ಮರ್ಮಮು ತೆಲಿಯನಿ
ಕರ್ಮ ಮಾರ್ಗುಲೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ಧರ್ಮ ರಹಿತುಲೈನ ಲೋಕಮುಲು ನಿರ್ಮಿಂಚಿನ ನೀದು
ಶರ್ಮಮು ಸ್ಮರಿಯಿಂಚು ನಿರ್ಮಲ ಮತುಲ
ಶರ್ಮಮೆಂಚಿನ ವಾರಿ(ಕಿಂತ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಇಂತ ಭಾಗ್ಯಮು-ಅನಿ ನಿರ್ಣಯಿಂಪ
ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಇಂದ್ರ-ಆದುಲ ತರಮಾ

anupallavi
ಚಿಂತನೀಯ ಶ್ರೀ ರಾಘವ ನಿನು ಮದಿ
ಚಿಂತಿಂಚು ಸು-ಜನುಲ ಪೂಜಿಂಚಿನ ವಾರಿಕಿ-(ಇಂತ)

caraNam 1
ಮತಿ ಹೀನುಲು-ಐನ ನೆಮ್ಮತಿ ಲೇನಿ ವಾರು-ಐನ
ಅತಿ ಪಾಪ ಕೃತುಲು-ಐನ ಎನ್ನಟಿಕಿ
ಸದ್ಗತಿ ರಾನಿ ವಾರು-ಐನ ಶ್ರೀ ರಾಮ
ಶ್ರುತಿ ಪುರಾಣ ನುತ ಪ್ರತಿ ಲೇನಿ ನಿನು
ಸನ್ನುತಿ ಸೇಯು ಭಕ್ತುಲ ಜತ ಕೂಡಿನ ವಾರಿಕಿ-(ಇಂತ)

caraNam 2
ಸಾರೆಕು ಮಾಯಾ ಸಂಸಾರಮು-ಅಂದು ಚಾಲ
ದೂರಿನ ವಾರು-ಐನ ಕಾಮ-ಆದುಲ
ಪೂರಿತ ಮತುಲು-ಐನ ಸಕಲ ವೇದ
ಸಾರ ನಿನ್ನು ಮನಸಾರ ನಮ್ಮಿನ ಸುಧಾ
ಪೂರ ಚಿತ್ತುಲ ಸೇವ ಕೋರಿನ ವಾರಿಕಿ-(ಇಂತ)

caraNam 3
ಭರ್ಮ ಚೇಲ ನೀದು ಮರ್ಮಮು ತೆಲಿಯನಿ
ಕರ್ಮ ಮಾರ್ಗುಲು-ಐನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ಧರ್ಮ ರಹಿತುಲು-ಐನ ಲೋಕಮುಲು ನಿರ್ಮಿಂಚಿನ ನೀದು
ಶರ್ಮಮು ಸ್ಮರಿಯಿಂಚು ನಿರ್ಮಲ ಮತುಲ
ಶರ್ಮಮು-ಎಂಚಿನ ವಾರಿಕಿ-(ಇಂತ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഇന്ത ഭാഗ്യമനി നിര്ണയിമ്പ
ബ്രഹ്മേന്ദ്രാദുല തരമാ

anupallavi
ചിന്തനീയ ശ്രീ രാഘവ നിനു മദി
ചിന്തിഞ്ചു സു-ജനുല പൂജിഞ്ചിന വാരി(കിന്ത)

caraNam
caraNam 1
മതി ഹീനുലൈന നെമ്മതി ലേനി വാരൈന
അതി പാപ കൃതുലൈന എന്നടികി
സദ്ഗതി രാനി വാരൈന ശ്രീ രാമ
ശ്രുതി പുരാണ നുത പ്രതി ലേനി നിനു
സന്നുതി സേയു ഭക്തുല ജത കൂഡിന വാരി(കിന്ത)

caraNam 2
സാരെകു മായാ സംസാരമന്ദു ചാല
ദൂരിന വാരൈന കാമാദുല
പൂരിത മതുലൈന സകല വേദ
സാര നിന്നു മനസാര നമ്മിന സുധാ
പൂര ചിത്തുല സേവ കോരിന വാരി(കിന്ത)

caraNam 3
ഭര്മ ചേല നീദു മര്മമു തെലിയനി
കര്മ മാര്ഗുലൈന ത്യാഗരാജ നുത
ധര്മ രഹിതുലൈന ലോകമുലു നിര്മിഞ്ചിന നീദു
ശര്മമു സ്മരിയിഞ്ചു നിര്മല മതുല
ശര്മമെഞ്ചിന വാരി(കിന്ത)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഇന്ത ഭാഗ്യമു-അനി നിര്ണയിമ്പ
ബ്രഹ്മാ-ഇന്ദ്ര-ആദുല തരമാ

anupallavi
ചിന്തനീയ ശ്രീ രാഘവ നിനു മദി
ചിന്തിഞ്ചു സു-ജനുല പൂജിഞ്ചിന വാരികി-(ഇന്ത)

caraNam 1
മതി ഹീനുലു-ഐന നെമ്മതി ലേനി വാരു-ഐന
അതി പാപ കൃതുലു-ഐന എന്നടികി
സദ്ഗതി രാനി വാരു-ഐന ശ്രീ രാമ
ശ്രുതി പുരാണ നുത പ്രതി ലേനി നിനു
സന്നുതി സേയു ഭക്തുല ജത കൂഡിന വാരികി-(ഇന്ത)

caraNam 2
സാരെകു മായാ സംസാരമു-അന്ദു ചാല
ദൂരിന വാരു-ഐന കാമ-ആദുല
പൂരിത മതുലു-ഐന സകല വേദ
സാര നിന്നു മനസാര നമ്മിന സുധാ
പൂര ചിത്തുല സേവ കോരിന വാരികി-(ഇന്ത)

caraNam 3
ഭര്മ ചേല നീദു മര്മമു തെലിയനി
കര്മ മാര്ഗുലു-ഐന ത്യാഗരാജ നുത
ധര്മ രഹിതുലു-ഐന ലോകമുലു നിര്മിഞ്ചിന നീദു
ശര്മമു സ്മരിയിഞ്ചു നിര്മല മതുല
ശര്മമു-എഞ്ചിന വാരികി-(ഇന്ത)


Devanagari  Telugu  Kannada